proper chemical labeling